The discovery that many academic papers heavily cite retracted studies is shaking up the scientific community.