The European Space Agency’s (ESA) Milky Way mapper Gaia has completed the sky-scanning phase of its mission, racking up more than three trillion observations over the past decade