Researchers at the University of Texas have developed a groundbreaking method to trace the source of forever chemicals, like organofluorine compounds, in the environment.