Millions of people are turning to herbal remedies for health benefits, but many may not realize the potential risks involved.