A recent study reveals that marmoset monkeys use unique calls to identify individual group members, shedding light on the roots of language and culture.